Nota por LT: Marcado a quedado en nuestro camino como proyecto de propaganda, cuando encontramos la información en frances de que una compañera había muerto y un compañero había quedado herido, este accidente ocurrió cuando lxs dos armaban un artefacto explosivo durante la madrugada del 1° de Mayo de 2009. Pero esta información la encontramos y tradujimos más de un mes después de ocurrido este doloroso accidente, además la info siempre fue igual de escasa. Nunca hemos logrado entender porque hubo tanto silencio, si incluso desde Francia se edito una revista llamada “Peste Noire” (peste negra) en honor al compañero Mauri, donde se tradujeron textos del castellano al frances y sus editorxs realizaron una larga tarea de recopilar comunicados y reflexiones. Preguntamos muchas veces porque no se podian encontrar textos similares a los que podiamos encontrar por Mauri tras su accidental muerte, pero con el nombre de Zoe, pero las respuestan siempre fueron que así lo querian sus compañerxs cercanxs. Algo que nunca compartimos.
Ahora el estomago se revuelve al leer las palabras del compañero Mike, cuando nos llego este mail y leimos su nombre rapidamente supimos de quien se trataba, nunca podriamos olvidar su nombre así como nunca olvidaremos el de Zoé. A diferencia de lxs compas de Ediciones Entropía (que enviaron la traducción de la carta, que igualmente corregimos desde el texto original en frances) no creemos que el entorno revolucionario haya sepultado en el olvido la historia de Mike y Zoé, incluso hubieron intentos como el nuestro de facilitar información en castellano o como por otro lado anónimxs reivindicaron en numerosas oportunidades su memoria. Creemos que la critica fraterna debe ir enfocada a quienes pudieron haber propagado su trayectoria, sus pensamientos y prácticas, con la intención de que ella por sus aportes a la lucha no fuera olvidada. Así como haber solidarizado internacionalmente con Mike por su situación judicial y ahora por su encarcelación.
.jpg)